Rev.
Jeffrey T. Howard
First
Presbyterian Church of Ocean City
Sermon
– Ruth 1:1-18 Chesed Love
November
1, 2015
Recently
I completed a series of sermons from the Book of Job. You may
remember that this book is in our Old Testament and in the writings
section of the Hebrew Bible. It is a book of wisdom which uses
personification to illustrate a complex idea. In the case of Job, he
represented the concept of undeserved suffering.
Today
we turn to the Book of Ruth. This book is also in our Old Testament
and the writings section of the Hebrew Bible. It is also a book of
wisdom which uses the literary device of personification to
illustrate a complex idea. The concept which Ruth explains is
chesed.
Chesed is
a Hebrew word which has no English counterpart. It is often
translated into English as “mercy” or “kindness”. Miles
Coverdale in his translation of The
Great Bible
used the term “lovingkindness”. All these translations miss the
mark. Chesed
is
far more than mercy or kindness. It combines these concepts with
loyalty and a promise and commitment to care for someone's needs.
Since it is hard to grasp the meaning of chesed
with
an English translation it is most helpful to have a Biblical book
which explains its meaning. And so we turn to the Book of Ruth. We
will get to this, but first let's pray.
May
the words of my mouth and the meditations of our hearts be acceptable
in your sight, O Lord, our rock and our redeemer.
Ruth 1:1 In
the days when the judges ruled, there was a famine in the land. So
a man from Bethlehem in Judah, together with his wife and two
sons, went to live for a while in the country of Moab. 2 The
man’s name was Elimelek, his wife’s name was Naomi, and the
names of his two sons were Mahlon and Kilion. They were
Ephrathites from Bethlehem, Judah. And they went to Moab
and lived there.3 Now
Elimelek, Naomi’s husband, died, and she was left with her two
sons.4 They
married Moabite women, one named Orpah and the other Ruth. After
they had lived there about ten years, 5 both
Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her
two sons and her husband.
There
are a couple of extraordinary things happening here. First, there is
a famine in Bethlehem. Bethlehem is a Hebrew word that means “house
of bread”. It is the breadbasket of Judah. Bethlehem is a place
of abundance where the abundant blessings of God are apparent.
Remember, Jesus was born there. So if there is any place on earth
that should not experience a famine it is Bethlehem. But in
Bethlehem, there was a famine so severe that a man, his wife and two
young sons must leave.
And
then they do the second most extraordinary thing, they emigrate to
Moab. The Moabites were semi-nomadic. What is probably happening is
that a Moabite tribe is living in the desert and moving from one
watering hole to another in search of grazing land for their goats
and sheep. They have come near Bethlehem to trade meat and cheese
for grain and olive oil. Even though this trade is beneficial to
both the Moabites and the Behlehemites there are problems. The
Moabites are hated. They are considered to be thieves. Something
always seems to be missing when they're around. And back when Moses
and the Israelites were themselves wandering around in the desert the
Moabites refused to let them pass through their territory. And with
a long history of hatred and distrust the people of Bethlehem were
apprehensive whenever a Moabite tribe came near. And so when a
Bethlehem family approached a Moabite tribe with a request to join
them our expectation is that the answer will be “no”.
But
that's not what happened. The Moabites showed chessed.
They
were kind to Elimelek and his family. But what they did was far more
than kindness. They allowed a Hebrew family to live with them and
marry their daughters. And when Elimelek and his sons died the
Moabites took care of the three widows. Chessed
is
doing
for someone far more than you are ever expected to do. It is
kindness combined with sacrificial love.
Chesed
is a characteristic of the God we worship. We read this in the
second commandment.
Deuteronomy
5:8 “You
shall not make for yourself an image in the form of anything in
heaven above or on the earth beneath or in the waters below. 9 You
shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your
God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the
parents to the third and fourth generation of those who hate
me, 10 but
showing love (chesed)
to
a thousand generations of those who love me and keep my
commandments.
And
so God promises to chesed
us, the ones who love him and keep his commandments. God is kind to
us, but so much more. God sacrificed his son for us. God loves us
so much he has forgiven our sin. God loves us so much he promises us
eternal life. He cheseds
us.
Let's continue with the story.
6 When
Naomi heard in Moab that the Lord had come to the aid
of his people by providing food for them, she and her
daughters-in-law prepared to return home from there. 7 With
her two daughters-in-law she left the place where she had been living
and set out on the road that would take them back to the land of
Judah.
God
so loved his people that he would not let them die of hunger. He
sent the rain and made the crops grow. The Passover has arrived.
The barley is being harvested. God chesed
his
people. It
is time for Naomi, Elimelek's widow and the mother of two dead sons
to return to Bethlehem. But first, she must talk with her son's
widows. Let's listen.
8 Then
Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you, to
your mother’s home. May the Lord show you kindness
(chesed), as
you have shown kindness to your dead husbands and to me. 9 May
the Lord grant that each of you will find rest in the
home of another husband.”Then she kissed them goodbye and they
wept aloud
According to Naomi her two daughters-in-law had shown chesed to her and her sons. And so now she want God to bless these young women with chesed. We see from this that chesed, kindness with sacrificial love, is not just something we receive from God. It is something we do for each other. Jesus put it this way.
Mark 12:30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’[f] 31 … ‘Love your neighbor as yourself.’[g] There is no commandment greater than these.”
The
girls, Ruth and Orpah, were filled with chesed.
They
not only wanted to be kind to Naomi, they also desired to act
sacrificially. They were willing to do whatever they needed to do to
care for their mother-in-law. Listen to what they said.
10 … “We will go back with you to your people.”
11 But
Naomi said, “Return home, my daughters. Why would you come with me?
Am I going to have any more sons, who could become your
husbands?12 Return
home, my daughters; I am too old to have another husband. Even if I
thought there was still hope for me—even if I had a husband tonight
and then gave birth to sons— 13 would
you wait until they grew up? Would you remain unmarried for
them? No, my daughters. It is more bitter for me than for you,
because the Lord’s hand has turned against me!”
Naomi
has given her daughters-in-law good advise. There is no future for
either of them in Bethlehem. The hatred of Moabites is just too
great. No Hebrew man will marry a woman from Moab. They are much
better off staying with their own tribe. Orpah relunctanly agreed.
But Ruth had another idea.
14b but Ruth clung
to her. 15 “Look,”
said Naomi, “your sister-in-law is going back to her people
and her gods. Go back with her.”
16 But
Ruth replied, “Don’t urge me to leave you or to turn back
from you. Where you go I will go, and where you stay I will
stay. Your people will be my people and your God my
God. 17 Where
you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal
with me, be it ever so severely, if even death separates you and
me.” 18 When
Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped
urging her.
And
so Ruth is the personification of chesed.
She
is kind and loyal to her mother-in-law. But she goes way beyond
that. She loves Naomi so much she is willing to make many
sacrifices. She will not only go to a place where finding a husband
is almost impossible, she will also convert and worship Naomi's God.
She does this because she loves Naomi so much and wants to care for
her even if it leads to her death, chesed:
kindness,
loyalty and sacrificial love.
When
the Bible tells us to love one another, this is what it means. We
are to be kind and loyal. But that's not enough. We are to love
each other so much that we help each other at times of great need
even if it causes great sacrifice for ourselves. We are to chesed
one
another because chesed
comes from God.
As
we gather around this table today we will be experiencing God's
chesed.
God
is kind to us and loyal to us. But he is so much more. At this
table we remember that he laid down his life for us. If God cheseds
us
like this, shouldn't we chesed
one
another? Let's pray.
Father
in heaven you are so kind and loyal to us. And you have sacrificed
your own son for us. We thank you for the chesed
we
have receive. Help us to be a people that cheseds
others.
This we pray in the name of your son, our Lord, Jesus Christ. Amen.
No comments:
Post a Comment